đem ra so sánh Tiếng Trung là gì
"đem ra so sánh" câu
- đem 把 đem quần áo đi giặt một cái 把衣服洗洗。 đem cuốn sách này về cho anh ấy...
- ra 罗 𠚢 𦋦 ...
- so 查对 so tài liệu. 查对材料。 和 校 so mẫu. 校样。 况 xưa so với nay....
- sánh 比方 phẩm chất kiên trinh bất khuất của anh ấy chỉ có thể thông bách xanh...
- so sánh 对照 比况 ...
Câu ví dụ
- “能够和罗杰相提并论,我感到万分荣幸。
"Tôi cảm thấy vinh dự khi được đem ra so sánh với Roger Federer. - 对阿里巴巴来讲,期权、钱都无法和人才相比。
Tại Alibaba, tiền và quyền không thể đem ra so sánh với nhân tài. - 经常被拿来和巴尔的摩对比。
Họ thường xuyên bị đem ra so sánh với Barcelona. - 这两样要做一个比较,我们如何选择?
Hai việc này đem ra so sánh với nhau, chúng ta sẽ chọn lựa thế nào? - 若即若离并非冷漠,那是冰与火的结合体。
Đem ra so sánh chẳng khác gì băng và lửa cả. - 因为谁也不喜欢被当面打脸嘛……
Bởi chẳng ai thích mình bị đem ra so sánh - 当然,她还需要比较。
Lẽ dĩ nhiên, nàng lại bị đem ra so sánh. - 或是其他任何一个组合,不过,做比较的这两个数目加起来未必等於一百(请见第47页)。
Tuy nhiên, tổng hai con số được đem ra so sánh không nhất thiết phải là 100 (xem trang 43). - 对比一下前被带走。
bỏ trước khi đem ra so sánh. - 开心一刻,一颗爱你的心值多少钱?
Vui một chút thôi, tình yêu của bạn nếu đem ra so sánh với tiền thì sẽ trị giá bao nhiêu?